Ipswitch bringt FTP-Software in mehreren Sprachen auf den Markt 

Deutsche Version von WS_FTP Pro 7.0 erhältlich

Lexington / München, 30.01.2002

WS_FTP Pro 7.0, das FTP-Programm von Ipswitch, ist nun auch auf Deutsch im Handel. Anwender können zwischen einer Benutzeroberfläche in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch wählen und sich die Funktionalität der Software einfacher erschließen. Mit der Entwicklung verschiedener Sprach-versionen trägt Ipswitch der Bedeutung der europäischen Märkte für das Unternehmen Rechnung. Der Schwerpunkt der Weiterentwicklung des bekannten FTP-Clients liegt bei Version 7.0 auf der Leistungs-stärke und dem Komfort, der in einer muttersprachlichen Benutzer-oberfläche noch besser ausgeschöpft werden kann.

Auf der Grundlage der bewährten Funktionalität von WS_FTP Pro können Anwender mit dem neuen Transfer-Manager der Version 7.0 mehrere FTP-Übertragungen gleichzeitig ausführen und sich den aktuellen Status eines jeden Auftrags an jedem beliebigen Punkt des Transfers anzeigen lassen. Alle Aufträge können gestartet, unterbrochen oder terminiert werden. Die Einrichtung von Mehrfach-Datenverbindungen beschleunigt die Daten-übertragung erheblich. Anwender können daher gleichzeitig FTP-Seiten laden und Dateien nacheinander oder simultan übertragen.

Die Umgestaltung der Benutzeroberfläche ermöglicht den Anwendern die schnellere Verbindung zu FTP-Sites. Sowohl die klassische WS_FTP-Oberfläche als auch die Windows Explorer-Oberfläche arbeiten mit der Windows-Ansicht, die die Navigation vereinfacht. Die Tool-Leisten lassen sich an beliebiger Stelle auf dem Bildschirm anordnen. 
Preis und Verfügbarkeit 

Preis und Verfügbarkeit
Die deutsche Version von WS_FTP Pro 7.0 ist ab sofort erhältlich. Der empfohlene Nettoverkaufspreis für die Einzellizenz liegt bei 53 Euro. Die Version kann auch für $ 44.95 unter www.ipswitch.com gekauft werden. 

Kurzprofil
Ipswitch Inc. entwickelt Windows-basierte Software für das Internet und Intranet, darunter Serverlösungen für Windows NT, Überwachungstools für TCP/IP und leicht bedienbare Internet-Anwendungen für kleine und mittlere Unternehmen. Ipswitch Inc. wurde 1991 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Lexington, Massachusetts. Die Produkte sind von Ipswitch direkt oder über Ipswitchs weltweites Distributorennetz erhältlich. In Deutschland ist der Hersteller durch Infinigate Deutschland (www.infinigate.de) und PSP Net (Hahnstätten; www.psp.net) vertreten. Weitere Informationen über Ipswitch und seine Produkte sind auch unter www.ipswitch.com/german zu finden.

Redaktionskontakt 
Ipswitch Inc. - Laurie Klausner
10 Maguire Road - Suite 220 - Lexington, MA 02173 USA
Tel.: +1 – (0)617 676 5700 - Fax: +1 – (0)617 676 5720
www.ipswitch.com - pr@ipswitch.com

arcendo communications gmbh - Sabine Fach/Nicole Rost
Rosenheimer Strasse 143b - 81671 München
Tel.: 089 – 489 013 42 - Fax: 089 – 489 013 50
www.arcendo.com - sf@arcendo.com oder nr@arcendo.com

Diese Presseinformation ist auch unter www.arcendo.com verfügbar.